Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Ale kdybyste nešla do své kabiny, když jste opustila madam Doyleovou, měla byste dost času být svědkem střelby na monsieura Doylea v salónu.
Али... Ако се нисте одмах вратили у кабину, пошто сте отишли од гђе Дојл, имали сте довољно времена, да видите упуцавање на господина Дојла у салону. - Не.
Protože jsi s ním nešla do postele?
Zato što nisi išla s njim u krevet?
Co kdybys nešla do práce a zůstala se mnou doma?
Nemoj danas iæi na posao, ostani sa mnom.
Proto jsi s námi nikdy nešla do bazénu.
Zato nisi išla na èasove plivanja sa nama.
Říkali, že nenastoupila ani do autobusu ani nešla do školy.
Kažu da nije ni stigla do autobusa... niti do škole.
Všichni by byli pořád naživu, kdybych nešla do té budovy.
Svi bi bili sada živi da nisam ušla u tu zgradu.
Claire, uvědomuješ si, že léto skoro skončilo, a ještě jsi ani jednou nešla do vody?
Claire, jesi primetila da je leto skoro završeno, i da još jednom moraš da odeš u vodu?
Proč nešla do domu někho jiného?
Zasto nije otisla kod nekog drugog?
Chtěl jsem se s ní rozejít, ale protože jsem si nebyl jistý, jestli se k tobě můžu vrátit, ta slova mi nějak nešla do pusy.
Probao sam da raskinem sa njom, ali nisam bio siguran da li ti me želiš nazad, reèi mi jednostavno nisu navirale.
Myslela jsem, že byl v pohodě, dokud jsem nešla do toho domu, abych ho někomu ukázala.
Mislila sam da je dobro, sve dok nisam išla pokazati kuæu onaj dan.
Pan Brown byl nemocný, tak jsem na zbytek dne nešla do školy.
Gospodin Brauns je bolestan. Nemamo èasove.
Tohle je nejlepší důvod, abych nešla do vězení.
Ostanak na slobodi je najbolji razlog do sada.
Ty jsi ani nešla do koupelny, že ne?
Nisi cak ni ušla u kupatilo?
Nemůžete prostě předstírat, že jste nešla do toho domu?
Zar ne možete da glumite, da niste otišli u tu kucu?
A já jsem nešla do pornoprůmyslu, aby se ze mě stala nějaká podivínka.
A ja samo nisam usla u ovaj posao da bi postala nekakva cirkuska nakaza. Ne, ne.
Co kdybych nešla do školy a flákala se s vámi?
Zašto ne izostanem iz škole danas i družim se sa vama danas?
Je to tvoje vina, že jsem nešla do práce.
Tvoja je greška, što sam propustila posao, za poèetak.
Jo. Nebýt jeho, snad bych ani nešla do práce.
Да, не бих успела на послу без њега.
Říká se, že je v soukromém vlastnictví, ale nikdy nešla do aukce.
Prièa se da je u privatnim rukama, a nije s pojavila na aukcijama.
Jenno, mockrát děkuji, že jsi nešla do Grillu.
Hej, Džena. Hvala ti što nisi otišla do grila.
Proč by nešla do nějaké jiné vesnice?
Zašto nije otišla u nijedno od drugih sela?
Uškrtil ji, protože s ním nešla do jeho hotelového pokoje, a pak její tělo shodil do oceánu.
Zadavio ju je jer nije htjela s njim iæi u njegovu hotelsku sobu, a onda joj je bacio tijelo u ocean.
Pamatuješ na minulý rok, když jsi nešla do školy kvůli té nadílce?
Seæaš se prošle godine? Propustila si svu tu školu zbog... smetova?
Musela jsem zaplatit hodně policajtům, abych nešla do vězení.
Morala sam da potplatim mnogo policajaca da ne završim u zatvoru.
Když byla Melissa sama v Hanoveru a onemocněla a přišla o dítě, nešla do nemocnice.
Kada je Melisa bila sama u Hanoveru, kada joj je pozlilo i kad je izgubila bebu, nije otišla u bolnicu.
Ty jsi nešla do obchodu pro mléko a heroin a už se nikdy nevrátila?
Nisi otišla po mlijeko i heroin i nikad se više vratila.
Na svou obranu... ráda bych zdůraznila, že technicky vzato jsi nešla do díry kvůli tomu šroubováku.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Proč si myslíte, že jsem po odchodu z Divize nikdy nešla do New York Times?
Šta mislite zašto nisam otišla u Njujork Tajms nakon Odseka?
Doufám, že Vera ještě nešla do vody.
Nadam se da Vera još nije otišla.
Nikdy bych nešla do Říše divů.
Nikada ne bih došla u Zemlju Èuda.
Ta holka Benedetto nešla do školy.
Benedeto devojka je pobegla iz škole.
Nikdy jsem za ním nešla do vězení.
Nikada ga nisam posetila u zatvoru.
Nikdy jsem nešla do práce ve spodním prádle schválně naruby.
Nikada nisam namerno otišla na posao sa gaæama naizvrat.
Ne dokud jsem nešla do lékárny pro synovy léky a nezeptali se mě, jestli nechci i ty Dominicovy.
Dok nisam otišla u apoteku za lek mog sina, i bila upitana želim li i Dominikov.
Byla byste blázen, kdybyste nešla do Arizony.
Bili biste ludi ako se ne kladite na Arizonu.
Sedmkrát pokutována, nikdy nešla do vězení.
Bila je na sudu 7 puta ali nikada nije završila u zatvoru.
Nezapomněl, a to ani na dohodu, kterou jsem uzavřel s Laurel Hitchinovou, aby nešla do vězení, když zastřelila ministra spravedlnosti.
Nisam to zaboravio. Ni sporazum o priznanju krivice koji sam uradio s Laurel Hitèin koji ju je spasio od zatvora kad je ubila državnog tužioca.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Matka nešla do práce a vzala ji k doktorovi, který nedokázal stanovit diagnózu.
Moja majka je izlazila sa posla i vodila je kod doktora koji nisu mogli da odrede dijagnozu.
Bůh však vykoupil duši mou, aby nešla do jámy, a život můj, aby světlo spatřoval.
On izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svetlost.
2.0336120128632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga. 